-
1 flax harvesting
Англо-русский словарь текстильной промышленности > flax harvesting
-
2 зағирдаравӣ
уборка льна -
3 fibre flax harvesting
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > fibre flax harvesting
-
4 pulling flax
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > pulling flax
-
5 fibre-flax harvesting
Англо-русский словарь текстильной промышленности > fibre-flax harvesting
-
6 pulling flax by machine
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > pulling flax by machine
-
7 harvesting of flax
уборка льна; сбор стеблей выдёргиванием их из земли; тереблениеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > harvesting of flax
-
8 flax pulling
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > flax pulling
-
9 harvesting
@cotton harvester хлопкоуборочная машина @cotton harvesting уборка хлопка @fiber-flax harvesting уборка льна-долгунца @flax harvesting уборка льна; теребление льна @mechanical harvesting машинная уборка @ -
10 harvesting
@cotton harvester хлопкоуборочная машина @cotton harvesting уборка хлопка @fiber-flax harvesting уборка льна-долгунца @flax harvesting уборка льна; теребление льна @mechanical harvesting машинная уборка @ -
11 linu plūkšana
▪ Terminilv lauks.ru теребление льнаZin74▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru выдёргивание льнаĀdTekstlv linu novākšanaru уборка льнаru теребление льнаETB -
12 plucking
1. выдёргивание стеблей; 2. теребление льна; уборка льна; уборка лубяных культурEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > plucking
-
13 flax harvesting
Текстиль: теребление льна, уборка льна -
14 fibre-flax harvesting
Текстиль: уборка льна-долгунца -
15 Flachsernte
сущ.общ. уборка льна -
16 linonn
-
17 ԿՏԱՎԱՔԱՂ
ի Уборка льна. -
18 Flachsernte
-
19 керӧм
1) выполнение || выполненный;удж керӧм — выполнение работы ◊ лёк керӧм — причинение зла; нинӧм керӧм — ничегонеделаниекерӧм мог — выполненный долг;
2) уборка || убранный;турун керӧм — уборка сеналук керӧм — уборка лука;
3) обработка || обработанный;керӧм кучик — обработанная кожашабді керӧм — обработка льна;
4) потрошение || потрошён(н)ый;керӧм чери — выпотрошенная рыбачипан керӧм — потрошение курицы;
5) уст. порча; -
20 plucking
1. выдергивание стеблей (лубяных волокон); 2. теребление льна; 3. уборка лубяных культур || pl лубяные волокна (сырец) @flax pluckings короткое чистое волокно льна (на выпуске трепальной машины) @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УБОРКА — с. х. растений, завершающая стадия полеводческих работ, имеющая огромное народнохозяйственное и политическое значение. От умения возглавить активность колхозников и рабочих совхозов и МТС и обеспечить повседневное конкретное руководство всем… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Уборка урожая — комплекс работ на завершающей стадии производства в земледелии (См. Земледелие). Включает несколько этапов: сбор урожая, его доставку к месту послеуборочной обработки, послеуборочную обработку, транспортировку готовой продукции на склады… … Большая советская энциклопедия
СССР. Сельское хозяйство — Сельское хозяйство важнейшая часть народнохозяйственного комплекса страны, одна из основных сфер материального производства, оказывающая большое влияние на повышение благосостояния трудящихся и темпы развития советской экономики: продукты … Большая советская энциклопедия
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД. Гигиена сельскохозяйственного труда. Социалистическая реконструкция сельского хозяйства на базе широкой его механизации, произведенная в СССР в годы первой пятилетки, совершенно изменила условия С. х. т. 224,5 тыс.… … Большая медицинская энциклопедия
Льняная ткань — Льняная ткань ткань, получаемая изо льна. Она имеет очень долгую историю. Льняную ткань использовали ещё в Древнем Египте. Издревле мастера добивались необыкновенного качества льняных изделий. Пол … Википедия
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Волынская область — на С. З. Украинской ССР. Образована 4 декабря 1939. Площадь 20,2 тыс. км2. Население 975 тыс. чел. (1970). В В. о. 15 районов, 10 городов, 21 посёлок городского типа. Центр г. Луцк. Природа. Рельеф преобладает равнинный. Почти… … Большая советская энциклопедия
Гродненская область — в составе Белорусской ССР. Образована 20 сентября 1944. Расположена на З. республики у границы СССР с Польшей. Площадь 25 тыс. км2. Население 1123 тыс. чел. (1971). Делится на 17 районов. Имеет 9 городов и 23 посёлка городского типа.… … Большая советская энциклопедия
Минская область — в составе БССР. Образована 15 января 1938. Расположена в центральной части республики. Площадь 40,8 тыс. км2. Население 1533 тыс. чел. (без Минска, 1973). Делится на 22 района, имеет 17 городов, 22 поселока городского типа. Центр г. Минск … Большая советская энциклопедия
Новгородская область — в составе РСФСР. Образована 5 июля 1944. Расположена на З. Европейской части СССР. Площадь 55,3 тыс. км2. Население 718 тыс. чел. (1973). Делится на 20 администативный районов, имеет 10 городов и 19 посёлков городского типа. Центр г.… … Большая советская энциклопедия